Witold Gombrowicz: Napló 1954 (részlet)

Szombat Azoknak, akik írói technikám iránt érdeklődnek, átnyújthatom az alábbi receptet. Lépj be az álomszférába. Ezután kezdd el írni az első jobb történetet, ami eszedbe jut, és írj meg belőle 20 oldalt. Aztán olvasd el. Ezen a 20 oldalon találsz egy jelenetet, egy-két egymástól független mondatot, egy metaforát, ami izgalmas számodra. Írd meg újra az egészet, arra törekedve, hogy ezek az izgalmas elemek alkossák a vezérfonalat; és írj, ne törődj a valósággal, összpontosíts arra, hogy eleget tégy a saját fantáziád igényeinek. E másodszori szerkesztés alkalmával a fantáziád már meghatározott irányban halad, új asszociációkra lelsz, amelyek az eddiginél világosabban körvonalazzák a fantázia működési területét. Akkor írj meg további 20 oldalt, haladj az asszociációk mentén, keresd mindig az izgalmas, a kreatív, a titokzatos, a megvilágosító elemeket. Aztán írd meg az egészet még egyszer. Ha így jársz el, észre sem veszed, s kialakul egy sor kulcsfontosságú jelenet, metafora, jel...