Joseph M. Marshall III: Szilaj Ló – A legendás lakota harcos élete (részlet) A történelmet mindannyian, közösen birtokoljuk, habár volt egyfajta kizárólagosságra való igény az értelmezésével kapcsolatban azok részéről, akik „győztesnek”, „a vadnyugat meghódítóinak”, illetve „a föld megszelídítőinek” képzelték magukat. Mi feljogosítva érezzük magunkat arra, hogy meghallgassunk a történelmünkkel kapcsolatos minden értelmes álláspontot, sőt, valójában ragaszkodunk hozzá. Valószínűleg egy másik lakota író más megközelítésből foglalkozna Szilaj Ló életével, mint én. Ugyanakkor minden lakota álláspontot muszáj a szűk látókörűek elé tárni. Szilaj Ló túlságosan fontos a lakoták számára ahhoz, hogy közömbösek maradjunk a róla kialakult félreértésekkel szemben. Számomra ő már régen nem az az egydimenziós hős, aki érzéketlen emberi mivoltának gyarlóságára. Megtettem a magamét, hogy valóssá tegyem őt. Elfogadom őt annak, ami volt emberként, férfiként: egy lakota, akit a környezete, a korszak, ...