Bejegyzések

Mihai Radu: Próba egy jobb világhoz (részlet)

Kép
Érkezett egy fénykép a gostinui polgármestertől. Még a „Finommechaniká”- ban voltam, és arra gondoltam, micsoda elcseszett este. Valószínűleg ő sem volt józan. Kivitte a kis Carment és a kis Bogdant a kertbe, és lefotózta őket a karácsonyi dekoráció színes lámpácskái között. A két gyerek kézen fogva állt, és mosolyogva sandított az ég felé, ahol minden bizonnyal az áldott jövő lakozott. Fogalmam sincs, mit láthattak abból a jövőből, mert éjszaka volt. Továbbküldtem a fotót Slavicnak ezzel a kommentárral: „Azt válaszoltam neki, hogy hagyja kint őket éjszakára, és kész is a szobor.” Én is voltam kis Bogdan, tudtam milyen kis Bogdannak lenni. És mellettem is volt egy kis Carmen. 1977 nyarán, július másodikán, Mădălina kezét fogtam, haza sólymának* öltöztetve, és Nicolae és Elena Ceaușescu megcirógatták a fejünket. Mi voltunk a rendszer kirakatgyerekei, simogatni való kis házi kedvencei. Az 59. számú iskola kapujában vártuk a két bűnözőt, iszonyú hőség volt, izzadt a tenyerünk, Mădălinán...

Woody Allen: Mi ​van, Baum? (részlet)

Kép
– Megmondanád, mi az istent műveltél vacsora közben? – kérdezte magától dühösen. – Mit? Hogyhogy mit műveltem? Semmit. Ettem. – Túl sokat foglalkoztál Thane barátnőjével. – Tylerre emlékeztet. – Azt észrevettem. – Mondhatok valamit? – Igen. – De szigorúan bizalmasan! – Kinek adnám tovább? – Úgy érzem, hogy egy kicsit tetszem neki. – Honnan veszed? – Nahát, ezt nézzék… az örök kételkedő. – Gondolom, szeretnéd ezt hinni, de azok az idők már elmúltak, kedves barátom. Meglepne, ha szerelmet vallana neked. – Nem vagy olyan érzékeny, mint én, aki egészen apró jeleket is észrevesz. Nem tűnt fel, hogy folyton hozzám beszélt? Tetszett neki a regényem, és még az egyik off-Broadway előadásomat is látta, sőt élvezte. Pedig nem volt könnyen érthető darab. – Abban biztos vagyok. Nekem semmi türelmem ahhoz az avantgárd süketeléshez, ami szerinted annyira emelkedett. Beckettért se rajongok. – Lehetne, hogy nem most kezdjük összehasonlítgatni az ízlésünket? Csak annyit akartam mondani, ...

Harlan Coben: Plot ​Twist (részlet)

Kép
A szüleim sosem olvastak nekem esti mesét. Sőt, egyáltalán nem emlékszem arra, hogy bármit is olvastak volna nekem. Talán kisgyerekkoromban igen, de nincs emlékem arról, hogy egy felnőtt olvasna, miközben én elalszom, és tudtommal apám sem ültetett sosem az ölébe, miután felvette a félhold alakú, teknőcmintás olvasószemüvegét. Arra emlékszem, hogy a tanítóim hangosan olvastak a tanteremben, mint a legendás Miss Lyons, egykori óvónőm a Burnet Hill Általános Iskolában, aki bal kezében fogta a könyvet, és széttárt ujjaival tartotta a lapokat, hogy az összes nebuló láthassa mindkét oldal illusztrációit, miközben előadta a gyakran rímes szöveget. De a szüleim sosem. Olyan háztartásban nőttem hát fel, ahol nem tisztelték, becsülték és szívlelték a könyveket? Épp ellenkezőleg. Szüleim átadták nekünk az olvasás szeretetét, de csupa organikus úton. A könyvesboltba járás volt a leggyakoribb családi kikapcsolódásunk. A hetvenes évek nem egy szombatján a Coben család öt tagja – a szüleim, Corky é...

Matt Sorum: Rock and roll dobos (részlet)

Kép
Record Plant A Use Your Illusion felvételei alatt a haverommal, Mike Fasanóval Duff házában laktunk a Sunshine Terrace-on, a Laurel Canyon lábánál. Jópofa kis kecó volt, medencével meg jakuzzival. Bizton állíthatom, hogy idővel folyamatosan be voltam kokózva. Már a Crazy Girlsben is gyakran toltam a cuccot, de a dolgok ekkortájt kezdtek el úgy igazán elszabadulni. Feltételezem, hogy ennek volt köze ahhoz a nyomáshoz, amit a stúdióban éreztem a brutális mennyiségű szerzemény, és az olyan dalok felvételének nehézségei miatt, mint mondjuk a Breakdown . Slash és Duff egyszerűen nem tudták megfejteni azt a számot, Izzy pedig addigra már le is lépett. A November Rain -nel nem tudott mit kezdeni, úgyhogy utána már csak akkor esett be, amikor muszáj volt. Na jó, kivéve azt az alkalmat, amikor a menő Telecasterén megmutatta nekünk a Double Talkin’ Jive -ot, ami egy faék egyszerűségű dal. Miközben játszotta, alápakoltam egy dobtémát, és egyetlen felvételből meg is voltunk. Mindössze hár...